Biblioteca UCES

Recuperado del sitio web del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Prólogo / Jorge Telerman -- Aporte a la integración / Silvia Fajre – Introducción / Perla Sneh -- Palabras de apertura / Horacio González; Leticia Maronese;Liliana Barela; Perla Sneh -- Discusion y memoria en buenos aires ídish: Ídishkait. Memorias sobre poder y violencia / Alejandro Kaufman -- ¿Qué les pasa con el ídish a estos ídishes que escuchan a los Beatles y hablan de revolución? / Adrián Krupnik -- La participación de los obreros de habla ídish en los orígenes del movimiento obrero argentino/ Herman Schiller -- Un poco de humor: De los refranes y los dichos que nos hacen reír / Graciela Lewitan -- El humor judío, un humor basado en la ideología y la experiencia judías. La palabra y la situación / Abraham Lichtenbaum -- Lectores y escritores: Escuchar ídish y no poder bailarlo: una patología judeoporteña / Ricardo Feierstein -- Un fantasma recorre la literatura judeo-argentina. El ídish como síntoma / Laura Kitzis -- Nací ídishe / Martha Wolff -- Poesía ídish porteña: La ciudad de los poetas / Perla Sneh -- - El ídish como fenómeno poético urbano - Acerca de la poesía ídish porteña / Eliahu Toker -- Brevísima selección de poesía ídish porteña -- Un ídish de película: ¿Ídish en el cine de Buenos Aires? ¡Oy vey! / Luis Gutmann -- Historia argentina en ídish: Una semana de enero de 1919 / Christian Ferrer -- Raquel Liberman: una polaca judía en el Buenos Aires del 30 / Myrtha Schalom -- Los anarquistas en ídish en el imaginario social de Buenos Aires, 1905-1910 / Leonardo Senkman -- Resonancias y escrituras: Entre la Literatura Rusa y el Ídish: la larga expresividad de una lengua / Laura Estrin -- Los senderos de los idiomas que se bifurcan / Manuela Fingueret y Mindl Finguerhut -- De chiquilín lo escuchaba de afuera / Pablo Ingberg -- Música de buenos aires ídish: La melodía del doble destierro- La inmigración de músicos judíos hacia la Argentina en el período 1933-1945 / Silvia Glocer -- El tango: historias con judíos / José Judkovsky -- Klezmer: los sonidos del ídish / Iosl Wakstein -- Para cantar y decir / Tzu zinguen un tzu zogn -- Sobre el teatro ídish porteño: Der díbuk, un espectro ídish: entre la insistencia y el retorno/ Pablo Dreizik -- Localidades Agotadas: Afiches del teatro ídish argentino / Gabriela Kogan Oysfarkoyft -- Novias, princesas y farsantes. Personajes femeninos en los comienzos del teatro ídish en Argentina / Susana Skura y Silvia Hansman -- Texto y pensamiento en buenos aires ídish: El ídish también existe / Saúl Drajer -- La lengua materna. Pensar desde el ídish / León Rozitchner -- Salomón Resnick y su revista JUDAICA como factores de mediación e intercambio entre la cultura judía, la literatura ídish y la sociedad argentina / Yaakov Rubel. La memoria recuperada: - Transmisión: La onda expansiva sobre las nuevas generaciones / Sebastián Altmark -- Entre el sueño y la pesadilla / Ricardo Forster -- El ídish, narrador de nuestra propia historia: el Centro Marc Turkow de AMIA y su tarea de recuperación y homenaje / Ana Weinstein. Actores y espectadores: Recuerdos de un espectador / Moisés Korin -- 130 años de teatro ídish / Max Berliner -- Extracto de Encuentros- Vida de una artista / Cipe Lincovsky -- Enseñanza y transmisión: Mame loshn: Una historia de amor / Sara Pokrassa -- Dertzíung, hémshej un banáiung: Educación, continuidad y renovación / Ester Szwarc -- Ídish y vida judía en el barrio de los textiles - Club, escuela, biblioteca: el Peretz de Villa Lynch como patrimonio cultural / Nerina Visacovsky -- Sabores y palabras: ¿Habrá sido ídish? / Laura Klein -- Oifn váisn tíshtej – Sobre el blanco mantel de los recuerdos / Miriam Becker -- Nélson Wejkind: A glézele tei: Un vasito de té -- Cierre: Liliana Barela /Horacio González / Perla Sneh /Leticia Maronese -- Zijroines pushke: Alcancía de recuerdos -- Noticia sobre los participantes.